android czy ios programowanie
App Inventor, pisz aplikacje na Androida nie znając programowania! [wideo]
[...] Google stworzyło niezmiernie ciekawą aplikację , która pozwala pisać pełnoprawne programy na platformę Android bez żadnej wiedzy programistycznej. App Inventor (bo o nim mowa) opiera[...] się na szablonach i bloczkach , które w formie graficznej reprezentują akcje jakie będzie wykonywała nasz aplikacja. Całość wygląda niezwykle prosto , zresztą sami zobaczcie... Programiści wolą zarabiać na iOS[...]
![App Inventor, pisz aplikacje na Androida nie znając programowania! [wideo]](http://s1.blomedia.pl/simblog.pl/t/270x168/2010/07/nexio-150x150.png.jpg)
Firefox 9.0 także dla Androida
[...] kamerek oraz dodała kilka drobnych funkcji API, ułatwiających programowanie deweloperom.Jak tak dalej pójdzie, niebawem otrzymamy Firefoksa 15, który wachlarzem funkcji będzie się nieznacznie różnił[...] od Firefoksa 9 , a mimo to przeglądarka i tak nie porwie za sobą tłumów. Mimo wszystko miło się obserwuje, jak deweloper przykłada się do tego, co robi.Nowego Firefoksa można pobrać za pośrednictwem Android[...]

A najwięcej przychodów generują gry na...
Dzisiaj już raz rozwodziłem się nad słupkami popularności, a że temat jest dosyć gorący, to tym razem rzucę okiem na coś, co wzbudzi trochę większe emocje. Uwielbiamy statystki z Ameryki – szczególnie że nas średnio dotyczą.

Zostań mistrzem programowania Androida w mniej niż 20 godzin
Rynek mobilnych gier czy aplikacji to prawdziwa żyła złota. Wartość tego pierwszego w 2010 roku wyceniono na 33 miliardy dolarów. Jeśli ktoś radzi sobie z programowaniem, to raczej nie może narzekać na brak zatrudnienia. Zatem jak szybko dołączyć do grona programistów Androida, zaczynając od zera? Okazuje się, że możesz tego dokonać w mniej niż 20 godzin!

Przyspieszony kurs programowania
Jeżeli nie wiesz, co zrobić z wolnym czasem w wakacje, to może warto spożytkować go na stworzenie swojej własnej gry na Androida? Okazuje się, że jest to niezwykle proste i zajmuje kilka chwil…

Pojawił się pierwszy trailer z Men In Black 3
[...] maja na platformach Android oraz iOS. Men In Black 3 będzie można pobrać za darmo. Na razie nie wiadomo jednak, czy francuski developer szykuje jakieś niespodzianki w postaci reklam oraz mikrotransakcji.[...]

Sony Mobile wypromuje Speedball 2 Evolution na Androidzie
[...] nadszedł odpowiedni moment, aby udostępnić ją również na platformę Android. Kolejną wersją gry Speedball 2 Evolution, po wykonanych już PlayStation Portable Minis, iOS, Android, Mac, będzie wersja PC[...] Sony Mobile zajmie się promocją gry Speedball 2 Evolution w wersji dostępnej na urządzenia mobilne z systemem Android. Czy polski developer po sukcesie gry na platformie Apple’a powtórzy swój[...] w App Store i PlayStation Network ukończona została wersja dedykowana dla użytkowników urządzeń mobilnych wyposażonych w system operacyjny Android. Wersja taka była w planach od samego początku, teraz[...]

Nowa funkcjonalność w Taxity na Androida
[...] świadczonych usług to być albo nie być na rynku usług taksówkarskich.Usługa "Taksówki na mapie" została uruchomiona pilotażowo dla użytkowników platformy Android. Nowa wersja (2.0) jest już do pobrania w Google[...] Play . Aplikacja Taxity dostępna jest również dla iOS, BlackBerry i Windows Phone . Aby ją zainstalować, wystarczy wpisać w przeglądarce smartfona m.taxity.pl[...]

Aplikacje dla Androida droższe niż dla iOS-a?
[...] Firma Canalys zrobiła rozeznanie w Android Markecie oraz App Storze i wynikło z niego, że aplikacje dla iPhone'ów są znacznie tańsze niż aplikacje dla mobilnej platformy Google'a. Takie wnioski[...] nasunęły się po przeanalizowaniu cen 100 najpopularniejszych aplikacji , zarówno w App Store, jak i Android Markecie. Okazało się, że średnia cena aplikacji w tym pierwszym sklepie (w dolarach) wynosi 1[...] wiele hipotez, dlaczego jest tak ogromna dysproporcja w cenach w App Store i Markecie. Być może chodzi o to, że aplikacje dla Androida są albo bardzo drogie, albo dostępne za darmo , podczas gdy deweloperzy iOS[...]

Instagram 1.1.0 dla Androida z funkcją tilt-shift
[...] Na platformie Google Play pojawiła się nowa wersja Instagramu z oznaczeniem 1.1.0, która wprowadziła do aplikacji jedną z brakujących (w porównaniu z wersją dla iOS) funkcji, a mianowicie tilt[...], które wygląda ładnie i profesjonalnie .Tilt-shift to jedna z kilku funkcji Instagramu dla iOS, której dość długo nie miała wersja dla Androida. Od razu po udostępnieniu aplikacji w Google Play użytkownicy[...] skarżyli się, że Instagram dla platformy Google'a jest wybrakowany w stosunku do wersji dla iOS. Nie było w nim wielu istotnych funkcji, np. tilt-shift czy chociażby podglądania filtrów zdjęciowych[...]

Aplikacja do przechowywania kart lojalnościowych [wideo]
[...] Kilka dni temu oficjalną premierę na system iOS miało caartoo, polska aplikacja mobilna umożliwiająca przechowywanie kart lojalnościowych w telefonie. Aplikacja jest już do bezpłatnego pobrania[...] miejscu najchętniej ściąganych aplikacji finansowych na platformę iOS, pokonując między innymi aplikacje przygotowane przez mBank , Pekao SA czy Inteligo.Caartoo znajduje się w App Store w kategorii[...] Finanse. Wkrótce uruchomiona zostanie wersja dla posiadaczy telefonów z systemem Android, trwają również prace nad wersją przeznaczoną na platformę Windows Mobile.[...]
![Aplikacja do przechowywania kart lojalnościowych [wideo]](http://s1.blomedia.pl/simblog.pl/t/270x168/2012/05/cartoo-logo-55912-270x153.jpg)
Reklama w kieszeni? Dlaczego nie!
[...] w telefonie aktualne oferty największych sieci sklepów w Polsce. Aktualnie z możliwości aplikacji mogą skorzystać użytkownicy iOS-a oraz urządzeń z systemem Android. Aplikację za darmo pobierzecie z App Store[...] lub Android Marketu .[...]

Mobilne granie za pośrednictwem Xbox Live już wkrótce na Androida oraz iOS?
[...] aktywnie poszukuje nowych pracowników mogących zasilić zespół zajmujący się aplikacjami dla systemów iOS oraz Android. W ofercie pracy wyszczególniono, że chodzi o przeniesienie „gaming and entertainment[...]

Czy Google Play to coś więcej niż tylko zmiana nazwy?
Gdy świat entuzjastów technologii niecierpliwił się przed zeszłotygodniową premierą iPada 3 (dziś znanego już jako Nowy iPad), Google chyba zapragnął uszczknąć trochę uwagi koledze z Cupertino. Dzień przed prezentacją Apple’a uderzył z informacją, której publikacja w każdym innym terminie prawdopodobnie nie przeszłaby bez echa. Chodzi oczywiście o Google Play.

iOS umożliwia aplikacjom dostęp do zdjęć? W Androidzie jest tak samo, ale czy to problem?
[...] Kilka dni temu na łamach SimBlogu pojawił się tekst, w którym poruszyłem kwestię bezpieczeństwa iOS. Zwróciłem uwagę na to, że zezwalając jakiejś aplikacji na dostęp do danych o lokalizacji[...] urządzenia, daje się jej również dostęp do zdjęć. Okazuje się, że Android działa mniej więcej podobnie i nikt nie robi z tego wielkiej afery. W przypadku tego systemu aplikacje bez żadnego powiadomienia[...]

Rozwój Androida i iOS-a - infografika
[...] Obecnie na rynku telefonów komórkowych liczą się tylko dwie platformy: Android i iOS. Choć gdzieś tam po ogonie depcze im Windows Phone, to zanim ta platforma będzie mogła realnie konkurować[...] Androida i iOS, w cyferkach. Nim przejdziecie do analizowania zamieszczonych niżej informacji, warto wychwycić tych kilka najbardziej istotnych faktów, o których jest mowa poniżej: Android oficjalnie[...]

FIFA 13 pojawi się na urządzeniach mobilnych
Teoretycznie wszyscy wiedzą, że prędzej czy później na rynku pojawi się kolejna FIFA. To niemal tak samo pewne, jak to, że za oknem zmieniają się pory roku. Mimo to gracze czekają na moment, kiedy EA zapowie następną odsłonę swojego symulatora piłkarskiego.

Zdalne pobieranie gier w Steamie poprzez mobilne aplikacje
Na oficjalnym blogu platformy Steam pojawił się komunikat, w którym przedstawiciele firmy poinformowali o nowej funkcji mobilnych klientów Steama, polegającej na możliwości zdalnego pobierania gier.

Na Zombirdsy zapolujemy już 24 maja!
Bardzo dobre wieści dotarły dzisiaj do nas z gliwickiego studia Infinite Dreams. Polski developer poinformował, że najnowsza produkcja – Shoot the Zombirds – właśnie osiągnęła złoty status. Przy okazji podania daty premiery pokazano pierwsze screenshoty z gry.

Nowa gra Rovio już wkrótce i nie będą to kolejne Angry Birds! [wideo]
Z fińskim producentem kojarzy się tylko jeden tytuł – Angry Birds. Rovio od wielu miesięcy nie opublikowało nic, co nie wiązałoby się z marką Wściekłych ptaków. Jak się okazuje, już wkrótce zagramy w nową grę, która nie będzie miała nic wspólnego z najbardziej popularną grą mobile. Czego należy się spodziewać?
![Nowa gra Rovio już wkrótce i nie będą to kolejne Angry Birds! [wideo]](http://s2.blomedia.pl/simblog.pl/t/270x168/2012/05/amazing-alex-55797-270x146.jpg)
Minecraft Pocket Edition otrzymał aktualizację
[...] można pobrać z Android Marketu w cenie ok. 22 zł. Użytkownicy iOS również dostaną aktualizację, ale na razie czeka ona na akceptację App Store. Czy gracie w Minecrafta? Czy podoba Wam się ten tytuł?[...]

Szczecin z oficjalną aplikacją
[...] po stolicy województwa zachodniopomorskiego, przygotowany został w trzech wersjach językowych : polskiej, niemieckiej oraz angielskiej. Projekt, zrealizowany na urządzenia z systemem iOS lub Android[...]

Nowy trailer z N.O.V.A. 3 [wideo]
[...] mam wątpliwości, czy wydania dla iOS oraz Androida pojawią się w tym samym czasie. Tym razem o grze postanowił wypowiedzieć się Arnaud Bonnard, główny producent gry. Francuz zwraca uwagę na jakość[...]? Czy tak jak to miało miejsce w przypadku Modern Combat 3 , najpierw uraczy nas odsłoną dla iOS? Myślę, że do 2 tygodni sytuacja powinna się wyjaśnić.[...]
![Nowy trailer z N.O.V.A. 3 [wideo]](http://s2.blomedia.pl/simblog.pl/t/270x168/2012/05/nova3-trailer-55627-270x146.jpg)
Pół miliona aplikacji w Google Play
Firma Distimo, na co dzień zajmująca się analizowaniem rynku telefonów komórkowych, opublikowała najnowszy raport dotyczący mobilnych platform z aplikacjami. Z ostatnich analiz wynika, że użytkownicy Androida mają dzięki Google Play do dyspozycji już pół miliona aplikacji.

Niecodzienne podejście do tematu zombie
W Google Play i App Store są tysiące, jeśli nie dziesiątki tysięcy gier opartych na motywie zombie. Nie wszystkie jednak trzymają wysoki poziom. Zombie Granny z pewnością się wyróżnia. Specyficzne poczucie humoru jest w tej grze niemal tak samo ważne jak w kultowym Plants vs. Zombies.

Asphalt 7: Heat oficjalnie zapowiedziany!
Wygląda na to, że ten tydzień będzie należał do Gameloftu. Francuski gigant branży mobile zamierza zdominować w najbliższym czasie rynek, wypuszczając kilka długo oczekiwanych tytułów. Zapomnijcie o Man In Black 3 lub N.O.V.A. 3. Już niedługo będziemy mogli zagrać w Asphalt 7!

Multiplayer z N.O.V.A. 3 ujawniony [wideo]
Gameloft lubuje się w powolnym dawkowaniu informacji o największych premierach. Do takich z pewnością należy zaliczyć shooter N.O.V.A. 3. Po niedawnym teaser trailerze nadszedł czas na filmik ukazujący elementy trybu wieloosobowego. Jest na co popatrzeć!
![Multiplayer z N.O.V.A. 3 ujawniony [wideo]](http://s2.blomedia.pl/simblog.pl/t/270x168/2012/05/nova3-gameloft-55432-270x144.jpg)
Pierwsza platforma gamingowa dla smartfonów
Na rynku jest kilka platform, które pozwalają użytkownikom komputerów oraz konsol rywalizować o cenne nagrody. Od teraz również miłośnicy mobilnego grania będą mogli zakosztować współzawodnictwa z dreszczykiem emocji. Gameloft, Sony Mobile oraz Major League Gaming powołały do życia nową platformę.

Deweloperzy Instagramu: androidowa wersja programu jest lepsza od tej dla iOS
[...] Na trwającej w Teksasie konferencji SXSW 2012 postanowili się zaprezentować deweloperzy popularnej na iOS aplikacji Instagram . Jak zwykle mówili, że wersja dla Androida jest tuż za rogiem. Uwagę[...] zgromadzonych na SXSW przykuło jednak stwierdzenie jednego z deweloperów, który miał powiedzieć, że androidowa odsłona tej aplikacji jest lepsza niż dla iOS. Instagram to bardzo popularna aplikacja dla mobilnego[...] się popularnością Instagramu. Choć aplikacja dostępna jest wyłącznie dla iOS, obecnie ma około 27 milionów zarejestrowanych użytkowników, czyli niemal dwukrotnie więcej niż w grudniu 2011 roku. Zdaniem Systroma[...]

Mourinho szykuje grę na smartfony!
[...] Były trener Chelsea, a obecnie szkoleniowiec piłkarskiej drużyny Realu Madryt chce realizować się również poza piłką nożną. Jak się okazuje, już za kilka miesięcy w Android Markecie oraz App[...] w Android Markecie oraz App Store już w styczniu 2012 roku. I jak się Wam podoba taki pomysł? Wartościowy produkt czy tylko marna próba zarobienia na popularności kontrowersyjnego trenera?[...]

Legendarny Larry trafi na smartfony
Jakiś czas temu informowaliśmy o niecodziennej prośbie do graczy wystosowanej przez znanego i cenionego designera serii gier Leisure Suit Larry. Wygląda na to, że społeczność graczy po raz kolejny ufundowała nową grę. Larry Laffer nadchodzi!

Kal Wardin powraca! Zobacz trailer z Near Orbit Vanguard Alliance 3 [wideo]
Gameloft potrafi zaskakiwać swoich fanów produkcjami zarówno wspaniałymi, jak i dość słabymi. Do tych pierwszych zaliczają się obie gry z serii N.O.V.A. Jak się okazuje, przygody Kala Wardina nie skończą się na dwójce! Właśnie pojawił się trailer części trzeciej.
![Kal Wardin powraca! Zobacz trailer z Near Orbit Vanguard Alliance 3 [wideo]](http://s1.blomedia.pl/simblog.pl/t/270x168/2012/04/nova3-55023-270x144.jpg)
Gamescom 2012 otwiera się na gry mobilne
Targi gier w Kolonii to największa impreza tego typu na kontynencie europejskim. Dla niektórych jest to nawet najważniejszy branżowy event w roku. Tegoroczny Gamescom zapowiada się rekordowo pod wieloma względami, a świetny efekt ma być osiągnięty dzięki grom mobilnym!

Age of Booty Mobile w tym roku!
[...] na Androida oraz urządzenia z iOS na pokładzie! Age of Booty to bardzo prosta, ale wciągająca gra strategiczna, w której gracz wciela się w postać kapitana pirackiego statku i stara się pokonać[...] koncie ma tak udany tytuł jak Enigmo. Data premiery oraz przyszła cena nie są jeszcze znane, wiadomo jednak, że gra pojawi się zarówno na platformę Androida, jak i iOS. [...]

Gearbox dementuje: Nie będzie Borderlands 2 na urządzeniach mobilnych!
[...] się Borderlands 2 na Androidzie oraz iOS . Gra ukaże się na rynku 18 września wyłącznie na konsolach oraz PC. Za całe zamieszanie firma przeprosiła fanów.Tak sobie jednak myślę, że dobrze się stało. Z jednej strony[...]

FaceUnlock z Androida ICS zmierza do iOS-a
[...] Unlock pozostawia wiele do życzenia , funkcja jest godna uwagi.FaceUnlock wydał się do tego stopnia interesujący, że ktoś postanowił go przeportować z Androida na iOS. To, jak sprawdza się funkcja[...] Storze. Deweloper zaznaczył, że FaceUnlock dla iOS nie został jeszcze udostępniony, ale lada moment ma się to zmienić.[...]

Google uruchomił wyszukiwarkę lotów na Androidzie i iOS
We wrześniu zeszłego roku Google uruchomił nową usługę – Flights. Dzięki niej użytkownicy mogą ekspresowo sprawdzić najdogodniejsze połączenia lotnicze miedzy interesującymi ich miastami. Dziś Google poszedł o krok dalej z Flights, umożliwiając przystępne korzystanie z tej usługi na Androidach i urządzeniach z iOS-em.

[...] W połowie listopada informowaliśmy o bardzo niewygodnym błędzie w Facebooku 4 dla iOS, który objawiał się nieprawidłowym wyświetlaniem komentarzy pod zdjęciami. Na szczęście autorzy aplikacji[...] udostępnili aktualizację Facebooka do wersji 4.0.3 naprawiającą ten błąd. Choć osobiście tego problemu nie doświadczyłem (może dlatego, że bardzo rzadko używam Facebooka na iOS), użytkownicy skarżyli się[...]

Zobacz, jak powstaje gra Suspect in Sight!
Jakiś czas temu wspominaliśmy Wam o nowej polskiej firmie, która zamierza w tym roku podbić platformy mobilne. Już niedługo na rynku pojawią się dwie pierwsze produkcje studia Jujubee. Dzisiaj możecie zobaczyć od kuchni, jak powstaje gra Suspect in Sight! na iOS-a oraz Androida.

Właściciele iPhone'ów grają 5 razy częściej na swoich telefonach niż Androidowcy
[...] Z najnowszej analizy przeprowadzonej przez portal iPodnn wynika, że użytkownicy iPhone'ów znacznie częściej wykorzystują swojego smartfona do gier niż użytkownicy systemu Android. Redaktorzy i[...] dystrybucji programów poprzez iTunes App Store. Ale z drugiej strony, Android ma Xperię Play , telefon sygnowany marką PlayStation. Dlaczego mimo to urządzenie nie stało się ikoną mobilnego świata gier?[...]

Nawet 16 GB przestrzeni dyskowej za darmo w Dropboxie
Firma Dropbox chyba poczuła na plecach oddech konkurencji i postanowiła nieco zaktualizować swoją ofertę. Dziś można uzyskać nawet 16 GB przestrzeni dyskowej, korzystając z Dropboxa. Jak to możliwe?

Google czerpie większe zyski z iOS-a niż Androida
[...] Maps dostępna jest jako natywna aplikacja systemu iOS, czyli we wszystkich iPhone'ach oraz iPadach, a - jak wiadomo - tych urządzeń na świecie jest mnóstwo. Dodatkowym źródłem zarobku Google[...]

Specjalny update Fruit Ninja już 24 maja!
Kto by pomyślał, że od premiery Fruit Ninja minęły już ponad dwa lata. Z tej okazji twórcy gry postanowili przygotować dla graczy niespodziankę. Już w najbliższy czwartek (w tym samym dniu premierę ma Shoot the Zombirds) pojawi się specjalny update dla wszystkich miłośników cięcia owoców.

Year of the Dragon – dodatek do Angry Birds już w drodze [wideo]
[...] pojawi się w App Store oraz Android Market. Rovio planuje premierę na 20 stycznia. Wygląda więc na to, że końcówka tego miesiąca ponownie będzie należała do fińskiego producenta. [...]
![Year of the Dragon – dodatek do Angry Birds już w drodze [wideo]](http://s1.blomedia.pl/simblog.pl/t/270x168/2012/01/angry-birds-china-270x146.jpg)
[...] z gazetkami Tesco pobrało na swoje telefony i tablety prawie 6 tysięcy osób . Wystarczy mieć telefon z systemem Android lub jeden z produktów firmy Apple – telefon lub tablet, pobrać aplikację z Google Play[...]

Nietypowe porównanie Androida i iOS-a [wideo]
[...] posłużyła tafla wody -Chińczyk stwierdził, że popuszcza sobie kaczuszki:Jego zdaniem zwyciężył iOS, ponieważ iPhone odbił się kilka razy więcej niż konkurent. Jak można zauważyć na wideo, radości[...]
![Nietypowe porównanie Androida i iOS-a [wideo]](http://s1.blomedia.pl/simblog.pl/t/270x168/external/30c51c8fa21e2a3b6aea492bae6cdbad.jpg)
Microsoft płaszczy się przed deweloperami iOS
[...] O fakcie podlizywania się Microsoftu do deweloperów iOS słychać już od jakiegoś czasu. Dotychczas były to jednak niepotwierdzone plotki, ale znając politykę Microsoftu - lepiej kupić niż zrobić[...] - były one bardzo prawdopodobne. Dziś nikt nie ma już wątpliwości co do niecnych zamiarów giganta z Redmond. Pewien deweloper iOS - Oliver Drobnik - dostał niebywale kuszącą propozycję od Microsoftu. Ile[...] można zarobić na iAd? Całkiem sporo? Otrzymał on bowiem list, w którym Microsoft oferuje "wsparcie finansowe" w zamian za programowanie na platformę Windows Mobile 7. Oto część wspomnianego listu (pełną wersje[...], jak daleko posunie się firma Ballmera, aby zyskać upragnione cele. Na SIMblogu już pisaliśmy nieco o tej sprawie. Krzysiek pisał o tym, że Microsoft jest w stanie zapłacić deweloperom iOS za przepisanie[...]

Całkowicie odświeżony Google+ 2.0 dla iOS
[...] także aplikacji, która jest szybka i płynna. Nawet prosty gest przewijania może wywołać kupę radości. Dlatego wydając dzisiejszą aktualizację, na uwadze mamy także zabawę i wydajność. Nowa odsłona Google+ dla iOS[...]

Oficjalny trailer Angry Birds Space [wideo]
Już tylko 24 godziny dzielą Polaków od możliwości zagrania w nową odsłonę Wściekłych Ptaków. Czy wycieczka w kosmos wyjdzie Rovio na dobre? Pewną podpowiedzią może być opublikowany właśnie oficjalny trailer z gry. Zerknijcie do rozwinięcia wpisu.
![Oficjalny trailer Angry Birds Space [wideo]](http://s2.blomedia.pl/simblog.pl/t/270x168/2012/03/angry-birds-space-270x152.jpg)
Shadowgun Deadzone – nowe informacje o rozgrywce wieloosobowej
[...] na urządzenia z iOS jak i Androidem na pokładzie. Należy jednak pamiętać, że tylko telefony z Tegrą 3 na pokładzie będą wstanie udźwignąć rozgrywkę. Z wywiadu można dowiedzieć się również że w grze znajdziemy[...]

![Weekendowy Zestaw Gier i Aplikacji [22.04.2012]](http://s1.blomedia.pl/komorkomania.pl/t/135x84/2012/04/Weekendowy-Zestaw-Gier-i-Aplikacji-x-109290.jpg)
![Flight Control Rocket [recenzja]](http://s1.blomedia.pl/komorkomania.pl/t/135x84/external/c4b83654da71c9badc01f05d1eb8d8cd.jpg)
![Angry Birds Space [recenzja]](http://s2.blomedia.pl/simblog.pl/t/135x84/2012/03/angry-bird-logo-53851.jpg)
![Total War Battles już w App Store! [wideo]](http://s1.blomedia.pl/applemania.pl/t/135x84/2012/04/shogun-totalwar-54720-42395.jpg)




![Zrób to sam - fotografowanie wody [wideoporadnik]](http://s1.blomedia.pl/fotoblogia.pl/t/135x84/2012/05/1148309418-gal-fruits-56181-270x119.jpg)
![Abecadło [giveaway]](http://s2.blomedia.pl/applemania.pl/t/135x84/2012/05/abesadlo-43166-224x168.jpg)

