FotoTranslate

1. Konkurs ABBYY FotoTranslate [9 kodów do wygrania]

   [...] Czas na obiecany wczoraj konkurs, w którym możecie wygrać 9 kodów na pełną wersję programu ABBYY FotoTranslate . Co trzeba zrobić aby je zdobyć? ABBYY FotoTranslate - test Zasady są bardzo[...] aktywującym pełną wersję FotoTranslate dla systemu Symbian.Oto pytania: 1. Jakie dwie funkcje łączy w sobie ABBYY FotoTranslate? 2. Ile języków obsługuje program FotoTranslate? Pamiętajcie, aby w komentarzach[...]
   

2. ABBYY FotoTranslate - fotograficzny tłumacz w komórce

   [...] ABBYY FotoTranslate to nowa aplikacja przeznaczona dla telefonów Nokia z Symbianem - służy do natychmiastowego tłumaczenia wyrazów w obcym języku. Wystarczy zrobić zdjęcie temu, czego[...] nie rozumiemy. Genialne. ABBYY FotoTranslate łączy w sobie funkcje słownika komputerowego i wielokrotnie nagradzane mechanizmy do rozpoznawania znaków (OCR) firmy ABBYY, umożliwiające przekształcanie obrazów[...] i dostępu do jakichkolwiek zewnętrznych zasobów językowych.Najważniejsze cechy ABBYY FotoTranslate to: Łatwe wprowadzanie informacji - aplikacja pozwala użytkownikowi wprowadzać słowa poprzez naciśnięcie[...] błyskawicznie rozpoznaje słowa lub zwroty do przetłumaczenia. FotoTranslate sprawdza brzmienie słowa lub zwrotu ze słownikiem i prezentuje tłumaczenie. Aktualne, wysokiej jakości słownik i - ABBYY FotoTranslate[...] FotoTranslate jest łatwy w obsłudze, a interfejs użytkownika dostępny jest w językach angielskim, niemieckim i rosyjskim. Wymagania to Symbian S60, wydanie trzecie i piąte (v9.1/9.2/9.3/9.4). W wersji[...]
   

3. ABBYY FotoTranslate - test i konkurs

   [...] Program FotoTranslate , o którym na SIMblogu pisaliśmy już jakiś czas temu, jest dość nowatorską aplikacją. Łączy w sobie czytnik OCR oraz słownik (także angielsko-polski), a jej producentem[...] jest firma ABBYY, czyli twórcy programu FineReader ? lidera wśród aplikacji wykorzystujących OCR. Myślę więc, że warto przyjrzeć się temu programowi bliżej. ABBYY FotoTranslate ? fotograficzny tłumacz[...] w komórce FotoTranslate przygotowany jest z myślą o smartfonach z systemem Symbian (S60 3th i Symbian^1), ale wkrótce mogą pojawić się wersje także na inne platformy. Dodam, że test przeprowadziłem[...] oczywiście na wersji aplikacji ze słownikiem polsko-angielskim na telefonie Nokia N97. Ogólnie ABBYY FotoTranslate obsługuje osiem różnych języków (w tym. francuski, niemiecki czy hiszpański). Jak działa ABBYY[...] FotoTranslate? Zasada działania programu jest bardzo prosta. Wystarczy zrobić zdjęcie tekstu w języku angielskim, a program rozpoznaje go i dodatkowo tłumaczy na język polski . Każdemu chyba[...] denerwują Was programy, w których już na wstępie jesteście zasypywani mnóstwem funkcji, przez które należy przebrnąć przed uruchomieniem aplikacji, to FotoTranslate przypadnie Wam do gustu. Po uruchomieniu[...] jak program radzi sobie z różnymi rodzajami czcionek. Times New Roman FotoTranslate nie ma żadnych problemów z popularną czcionką Times New Roman (o ile zdjęcie jest dobre, ale o tym przeczytacie poniżej[...]: Jets to spory minus aplikacji, gdyż kamera w komórce to nie skaner, na którym możemy położyć kartkę papieru idealnie równolegle do szyby. Często robimy zdjęcia pod kątem, a z takim FotoTranslate ma sporo[...] aplikacja także nie radzi sobie najlepiej. Nieostre zdjęcia FotoTranslate nie pozwala robić zdjęć nieostrych, o czym informuje stosowny komunikat. Niemniej, czasami z pośpiechu fotka może po prostu nie wyjść[...] ten służy sprawdzeniu czy FotoTranslate będzie w stanie je dla nas przetłumaczyć. Zacznijmy od czegoś kontrastowego: Nieco gorzej jest z zielonym tekstem na żółtym tle: Zielony tekst na żółtym tle[...] jest ciężki do przeczytania nawet dla człowieka. Nie dziwi więc, że program miał z nim pewne problemy. Niemniej, muszę przyznać, ze FotoTranslate nie radził sobie najgorzej - rozpoznał kilka wyrazów[...] nie rozpoznał nawet, że na zdjęciu znajduje się jakikolwiek tekst. Wszystko co zobaczyłem to komunikat: There is no text on the image . Wynika z tego, że FotoTranslate nie potrafi rozpoznać tekstu, gdy ma on[...] cień bądź obwódkę. To moim zdaniem bardzo duża wada. Podsumowanie Technologia OCR znajduje coraz częściej zastosowanie w telefonach komórkowych, o czym najlepiej świadczą aplikacje typu FotoTranslate[...] tłumaczyć nieznany nam test. Szkoda, że firma ABBYY nie zaimplementowała jeszcze możliwości tłumaczenia kontekstowego, co czyniłoby z FotoTranslate jeszcze lepszy program. Być może funkcja ta pojawi[...] się jednak w kolejnych wersjach aplikacji. Konkurs Chciałbym poinformować Was jeszcze o naszym małym konkursie związanym z ABBYY FotoTranslate . Mamy dla Was 9 kodów na pełną wersję tej aplikacji , które będziecie mogli[...] wygrać już jutro. Konkurs będzie polegał na udzieleniu w komentarzach pod wpisem, który pojawi się na SIMblogu między 17.00 a 18.00, odpowiedzi na dwa pytania dotyczące aplikacji FotoTranslate. Pamiętajcie[...]
   

4. Camera Flash PRO Effects ? dodaj światła do swoich zdjęć wykonanych iPhonem

   [...] błyskowej. Poziom natężenia oraz rodzaj światła możemy ustawić dowolnie pod kątem konkretnego zdjęcia. ABBYY FotoTranslate ? test i konkurs Co ciekawe, aplikacja pozwala również pobawić się efektami[...]